Entwicklung des Namens Oettersdorf bei Schleiz nach T. Hecklau (Ortsnamen Schleiz)
- 1302 Harmodus plebanus de Otthensdorph (A), Ottinstorrff (B), Ottestorff (C) (Lampe, Nr. 665)
- 1310 Hartmudus in Ottensdorf (Lampe, Nr. 738)
- 1325 in Ottendorf (UBV I, Nr. 585)
- 1368 Holde von Ottendorff (UB Jena I, Nr. 344)
- 1369 Hold von Ottendorf (UB Jena I, Nr. 348)
- 1372 Holdonem de Ottindorf (Müller, Mitt. 1882, CCCLXXXII)
- 1377 Holtzu Ottindorf (Schmidt, Schleiz, Nr. 50)
- 1378 der alde Holt zcůe Ottindorf (UB Jena I, Nr. 389)
- 1387 ere Conrad zu Ottisdorff (Burgker UB, Nr. 136)
- 1416 Oettersdorff (UBV II, Nr. 618)
- 1448 Ottichindorff (Alberti, dt. Haus, S. 69)
- 1460 ff. Ottirsdorf, Ottersdorf, Otterdorf (KG XV.2, S. 83)
- 1482 Ottersdorff (Schmidt, FS, Nr. 1)
- 1501 Ottersdorff, Otterstorff (Schmidt, FS, Nr. 3)
- 1533 Otterdorf, Ottersdorff (Hertel III, S. 15, 17)
- 1534 zu Ottersdorff (Jauernig, S. 307)
- 1554–1563 zu Ottersdorf (Schmidt, FS, Nr. 4)
- 1580 Oettersdorf (Brückner, S. 602)
- 1596 Otterßdorff (Burgker UB, Nr. 8)
- 1647 Öttersdorff (HAS, Nr. 33, Fol. 88)
- 1730 Ottersdorf (Karte 1730)
Mit diesem Ortsnamen hat sich T. Hecklau ausführlich beschäftigt. Man kann seiner Erklärung folgen. Er schreibt u.a.: Ältere Belege weisen in der Mitte ein -s- auf. Da die Mehrzahl der älteren Schreibweisen (bis 1378) ohne ein solches erscheinen, kann es vernachlässigt werden. Man kann und muss von Otten-dorf ausgehen, später ist der Ortsname offenbar an das benachbarte Rödersdorf,der schon 1341 als Rodersdorf auftaucht, angeglichen worden.
Der Ortsname ist als Kompositum mit dem Grundwort -dorf zu betrachten. Im Bindewort steht der schwach flektierte Personennamen Otto, der zum Personennamen-Stamm AUDA, zu Germanisch *audha-, althochdeutsch ōt ‚Besitz, Reichtum’, gehört. Die Grundform lautete demnach *Ottendorf „Siedlung eines Otto“.
Literatur-Angaben:
Literatur-Angabe:
* T. Hecklau, Die Ortsnamen des Kreises Schleiz in den Grenzen von 1989, Magisterarbeit Leipzig 2008, S. 94-96.
* H. Rosenkranz, Ortsnamen des Bezirkes Gera, Greiz 1982, S. 32.