Historische Belege zu Dorna
1300 (Kopie) in pago ville Turnow (UB DOB Thüringen Nr. 640 S. 539)
1324 Tyrnowe (UB Vögte I Nr. 565)
1325 zün Dorn (UB Vögte I Nr. 590)
1358 Tornaw, das im Dorf und Felde ist (nach Frommelt 2,208)
1517Tornaw (UB Stadt Jena II, Nr. 1206)
1554 Dorn (Löbe I 44)
1841 Dorna (Frommelt 2,208)
In der Deutung kann man E. Eichler folgen: altsorbisch *Tornov-, gebildet mit dem Suffix –ov- zu sorb. torn „Dorn, Dorngesträuch“ neben einem Adjektiv tornovy „Dornen-„, vgl. obersorbisch ćerń „Dorn“, ćernje „Dornstrauch“, ćernina „Dorngestrüpp“, tschech. trn, trní, slovak. tŕň, poln. ćierń. Der Ortsname kann als „Siedlung am Dornbusch“ verstanden werden.
Literatur-Angaben:
Literatur:
E. Eichler, Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße, T. I, Bautzen 1985, S. 97.