Historische Belege:
Zur Bedeutung des Ortsnamens:
- 1355 zu Rodegast (UB Bürgel Nr. 189 S. 217)
- 1356 tzu Rodegast (UB Bürgel Nr. 193 S. 220)
- 1358 in Rodegast (Lehnbuch Friedrichs S. 161)
- 1359 Rodegast (Material H. Walther, Leipzig)
- 1372 Radehast(!) (Geograph. Jenensis S. 263)
- 1378 Radegast (RDMM, S. 133)
- 1406 Thele Radegast(is) (Geschoßbuch Stadt Jena S. 81)
- 1427 Rodegast (Material H. Walther, Leipzig)
- 1429 Rodegast (Avemann, Kirchberg UB Nr. 114 S. 110)
- 1478 Rodegast (UB Jena II Nr. 644)
- 1501 Rodegast (UB Jena II Nr. 967)
- 1796 Rodigast (Bube 96)
- 1848 Rodigast (Huhn 5,528)
Der slavische Ortsname geht auf eine Grundform *Radogostjь zurück, aus der sich Radogošč entwickelt hat, das im Deutschen zu Radegast, Rodegast wurde. Es ist eine der in slavischen Ortsnamen häufigen -jь-Ableitung von einem Personennamen, der Rad- zu altsorbisch *rad „gern“ bzw. altsorbisch *raditi „passend zurechtlegen, fügen“ und –gast zu altsorbisch *gost` „Gast“ enthält. Letztlich kann der Name als „Siedlung, Ort des Radogost“ verstanden werden.
Literatur-Angaben:
Literatur-Angaben:
E. Eichler: „Slawische Ortsnamen zwischen Saale und Neiße“, Bd. 3, Bautzen 1993, S. 163.
E. Eichler: „Studien zur Frühgeschichte slawischer Mundarten zwischen Saale und Neisse“, Berlin 1965, S. 191.
Literatur-Angaben:
Über dieses Thema berichtet MDR THÜRINGEN auch im Programm:
Servicestunde | MDR THÜRINGEN – Das Radio | 07.12.2017 | ab 11:00 Uhr