Historische Belege
- 1093 Odenleve (Walther; Werneburg)
- (1127-1139) in Utheleven (Bathe; Werneburg)
- 1152 (verfälscht 12. Jh.) Odenleue (Mainzer UB II Nr. 172 S. 318)
- 1188 in Odenleibe (Mainzer UB. I Nr. 510 S. 832)
- 1205 Odeleve (Bathe; Walther)
- 1229 Heinr. v. Odeleve
- 1476 Uthelebin (Bathe)
- vor 1530 Uthleben (Bathe)
Der Ortsname ist mit dem Element -leben gebildet, das aber keineswegs mit dem heute bekannten Wort leben oder Leben zu verbinden ist. Es ist ein altes germanisches Wort mit der Bedeutung „Besitz, Eigentum, Hinterlassenschaft, Erbe“.