Der Name ist gut erkennbar aus zwei Teilen zusammengesetzt: Schöppen-werth. Der zweite Teil gehört zu einem alten deutschen Wort „werder“, „wörth“, „wort“, das in vielen Ortsnamen steckt, unter anderem in: Werden, Werder, Werther, Liebenwerda, Kaiserswerth, Donauwörth, Bischofswerda und Friedrichswerder.
Der erste Teil ist wohl eine mundartliche Form von schöpfen, so dass der gesamte Name in etwa bedeutet: „Insel, an der Wasser geschöpft wird.“