Historische Belege
Zur Bedeutung des Ortsnamens
1290 in ville Crispendorff (UB Pforte I, Nr. 290)
1383 zcu Crispendorff (UB Jena I, Nr. 432)
1387 Cryspendorff, zu Kryspendorff (Burgker UB, Nr. 136)
1401 zu Krispendorf (UBV II, Nr. 416)
1402 zcu Krispendorff (UBV II, Nr. 424)
1482 Crispendorff (Schmidt, FS, Nr. 1)
1501 Crispendorf (Schmidt, FS, Nr. 3)
1506 zcu Kristendorf (LB Georgius Thun, S. 224)
1533 Cristendorff, Chrispendorff (Hertel, Mitteilungen III, S. 17; Dt. Zuschauer III.9, S. 319)
1534 Christendorff, Cristendorff (Hertel, Mitteilungen III, S. 51)
1552 Krispendorff (HAS, Nr. 155, Fol. 42)
1554–1563 Cristendorff (Schmidt, FS, Nr. 4)
1566 Chrispendorff (Burgker UB, Nr. 677)
1595 Crispendorff (Hüllemann, S. 966)
1596 Chrispendorff, Christendorff (Burgker UB, Nr. 9 u. 61)
1601 zu Chrispendorff, Crispendorff (Hüllemann, S. 968)
1604 zu Chrispendorff (Burgker UB, Nr. 118)
1608 Chrispendorff (Geldern-Crispendorf, S. 308)
1633 Christendorff (Lehfeldt IX, S. 48)
1634 Crispendorff (Hüllemann, S. 983)
1643 Crispendorff (Hüllemann, S. 1010)
1717 Cristendorff (KG, S. 60)
1769 zu Crispendorff (Hüllemann, S. 1023)
1796 Crispendorf (Bube 96)
Die Deutung des Ortsnamens kann man von T. Hecklau übernehmen. Er schreibt u.a. die ersten Belege seien konstant als Krispendorf zu lesen. Bei dem Wechsel zwischen C– und K-Schreibung im Anlaut handele es sich um eine grafische Variante. Gelegentlich wurde Christ-, Christen- hineingedeutet. Es liegt eine Zusammensetzung mit dem Grundwort –dorf vor. Das Bestimmungswort enthält einen Personennamen *Crispo o.ä., der allerdings nur selten zu finden ist. Man kann aber über einen Ansatz C(h)rispio eine Verbindung zu den Heiligennamen Crispinus bzw. Crispinianus zu lat. crispus „kraushaarig“ herstellen. Die anzusetzende Grundform *C(h)rispiendorf bedeutet demnach „Siedlung eines C(h)rispio“.
Literatur-Angaben:
Literatur-Angaben
T. Hecklau, Die Ortsnamen des Kreises Schleiz in den Grenzen von 1989, Mag.-Arbeit Leipzig 2008, S. 17ff.
H. Rosenkranz, Ortsnamen des Bezirkes Gera, Greiz 1982, S. 34